关于加强暂住人员租赁私有房屋管理的规定[失效]

为标准私有居民居房子租费行为,狠抓个人居商品房子租费安全治本,依据《上海市屋企租借条例》、《新加坡市外来流动职员管理条例》、《租费房子治安处理规定》及《上海市外来流动职员租用屋家治安管理办法》的规定,针对小编区近期个人居住房子租售安全管理中留存的标题,制订本规定。

发文单位:徐汇区人民政党

区政府坛各委、办、局,各街道总局、镇政党:

发文单位:市政府 市公安厅 市房产土地资金财产管理局

本规定适用于本行政区域内,全数向外来流迷人口、本市及外国国籍职员租售和外来流动职员、本市及外国国籍人口承包租借私有房子的安全管理。

文  号:徐府发[2004]13号

为标准私有居住屋家租售行为,坚实个人居民居房子租费安全保管,经区政党第27遍常务会议切磋决定,现将《徐汇区个人居住房子租借安全治本规定》印发给你们,请认真依据施行。

文  号:京政发[1987]102号

哈密保管是指屋子的消防、治安及清洁管理,入眼是消防。

宣告日期:2004-4-5

东京市徐汇区人民政党 二00八年10月12日徐汇区私家居住屋家租售安全管理规定

宣布日期:1987-8-13

区房子土地管理局是区内私有居住屋企租借的行政管理部门,区公安分部是区内私有居住房屋租借治安定和睦消防的行政处理机关。各街道总局应创设一支实践治安、消防、税收、卫生和个体屋家租借管理作用的房舍协助管理员队伍容貌,负担本辖区内私有居住房屋租借安全的普通管理职业。

试行日期:2004-5-1

为规范私有居住房子租费行为,加强个人居商品房子租售安全管理,遵照《北京市房屋租费条例》、《北京市外来流动职员管理条例》、《租借屋家治安管理规定》及《北京市外来流摄人心魄口租费房子治安管理办法》的规定,针对作者区方今个人居民居房子租借安全保管中留存的标题,拟定本规定。

实行日期:1987-8-15

个人居民居房子出租人应当是具有房子全部权的自然人、法人或任何团伙。

生效日期:1900-1-1

本规定适用于本行政区域内,所有向外来流使人迷恋口、本市及外国国籍职员租售和外来流动职员、本市及外国国籍人口承包租费私有房屋的平安管理。

生效日期:1995-7-15

有下列情形之一的居民居房子不得租费:

区政府坛各委、办、局,各街道总局、镇政党:

安全保管是指屋企的消防、治安及洁净管理,器重是消防。

  为增加对外边来京暂住人口租费私有屋家的田间管理,保证租售双方的合法权益,维护社会秩序,特作如下规定:

未依法登记获得房土地资金财产权证书只怕无任何合法权属表明的;

  为规范私有居住房子租费行为,抓实个人居住屋子租售安全治本,经区政府坛第叁拾六回常务会议钻探决定,现将《徐汇区个体居住屋家租费安全管理规定》印发给您们,请认真依照试行。

区屋家土管局是区内私有居住房子租费的行政管制机构,区公安厅是区内私有居住屋子租借治安定谐和消防的行政管制部门。各街道总部应建立一支实行治安、消防、税收、卫生和村办房子租赁管理职能的房屋协助管理员阵容,担负本辖区内私有居住房屋租售安全的平时管理专门的职业。

  一、凡非本市正式户口的外市来京暂住人口(以下简称暂住人口)租费本市城市和乡村私人合法具有房子(以下简称私人商品房)的,租售双方除服从本市民用租费管理的关于规定外,还须遵循本规定。

共有的屋家,未经任何共有人书面同意的;

  上海市徐汇区人民政坛
  二00七年十13月二二十一日

私家居住房子出租汽车人应当是具有屋企全数权的自然人、法人或其余团队。

  二、由租借双方缔结租售左券,并按以下顺序上报调查备案:

更动房屋用途,依法须经有关单位认同而未经许可的;

徐汇区个体居民居房子租借安全治本规定

有下列景况之一的居商品房子不得租售:

  1、向租借房舍所在地的房产和土地资产管理机关或乡镇人民政坛提交租售左券和相互本人的居民身份证、户口本和来京暂住的任何身份ID明,经济核实批符合规定的,由房产和土地资金财产管理机关或乡镇人民政坛出具准租注脚。

被评定为危急屋家和违反规则和章程建筑的;

  第一条 (目标和遵照)

未依法登记获得房土地资金财产权证书恐怕无别的合法权属评释的;

  2、出租汽车人持准租评释,到地方公安公安局反馈户口暂住登记,申请领取暂住证,签定治安全堤防范职责书。

位居屋家内部结构专断更换、重新划分的,不单独成间的;

  为行业内部私有居民居房子租售行为,加强个人居民居房子租费安全管理,根据《北京市房子租售条例》、《法国巴黎市外来流动职员管理条例》、《租售屋家治安管理规定》及《东京市外来流动职员租用屋家治安管理办法》的鲜明,针对小编区最近个人居住屋企租费安全保管中存在的主题材料,制定本规定。

共有的屋宇,未经任何共有人书面同意的;

  3、出租汽车人持治安全防范范职务书向原审查批准的房产和土地资金财产管理机关或乡镇人民政府办公室理正式租费左券的备案。

民居房面积过小、生活设施简陋、不切合居住标准的、影响承包租售人平常居住使用,以铺位格局出租汽车的,安全存在隐患(无窗或门窗过小、电线老化、室内聚积易燃、易爆物、剧毒品或液化气桶等)的;

  第二条 (适用范围)

转移房子用途,依法须经有关部门获准而未经许可的;

  三、租售契约不平时间满后需延长租期的,由租费两方续订合同,并按本规定第二条的次序办理公约审查批准备案手续。

走道、过道等不合乎消防安全基本必要和治安管理规定,人士分散困难的;

  本规定适用于本行政区域内,全部向外来流动人士、本市及外国国籍人口租借和外来流使人迷恋士、本市及外国国籍人士承包租借私有房屋的平安管理。

被评判为危险房子和违反规章建筑的;

  四、租金由租费双方遵守本市房产和土地资金财产管理机关的分明议定。不得私行抬高或变相抬高租金。

不符合国家和本市有关安全、环境保护、卫生规定的原则的;

  安全保管是指房屋的消防、治安及清洁管理,入眼是消防。

位居房子内部结构私自改造、重新划分的,不单独成间的;

  五、私人商品房出租汽车者,必需遵守下列规定:

法则、法则规定不得出租汽车的其他情况。

  第三条 (管理机构)

住宅面积过小、生活设施简陋、不合乎居住标准的、影响承包租售人平常居住使用,以铺位情势出租汽车的,安全存在隐患(无窗或门窗过小、电线老化、房内堆积易燃、易爆物、剧毒性商品或液化气桶等)的;

  1、保险出租房舍的容身安全。危险屋家、违反规章建筑不准出租汽车。

个体居住房子出租汽车人须持出租汽车房舍申请表、房屋全体权证恐怕另外合法的房子注解、身份ID明恐怕单位表达向屋家所在地公安派出机构申请领取《屋子租费治安许可证》后,方可向外来流迷人士租售房舍;

  区屋企土地处理局是区内私有居民居房子租费的行政管理单位,区公安局是区内私有居住屋企租售治安定协和消防的行政管制机关。各街道分局(镇政党)应创建一支施行治安、消防、税收、卫生和个体房子租借管理功能的屋宇协助管理员阵容,担负本辖区内私有居商品房子租售安全的日常管理工科作。

甬道、过道等不适合消防安全基本须要和治安管理规定,人士分散困难的;

  2、按治安全防护范职责书的规定,精确精晓承包租费人的人名、性别、年龄、专业单位、常住户口所在地等主导景况;催促或代承包租借人申报户口暂住登记,申请领取暂住证。

个体居住房屋出租汽车人应当认真查看承包租费人有效身份ID件,并将有效身份ID的影印件交居民区公安部备案,督促外来流动人士承包租费人及时办理暂住登记也许申请领取《香港(Hong Kong)市外来人士暂住证》;

  第四条 (私有居住屋企租售的条件)

不符合国家和本市有关安全、环境保护、卫生规定的尺码的;

  3、按治安全防卫范任务书,实施应尽的免费,不得包庇违规活动。发掘疑惑情状,及时向地点公安机关报告。

个体居住屋企出租人应持有自然的军管技巧,屋子出租汽车人不居住地区方的应钦命委托管理人;

  私有居民居房子出租汽车人应当是兼备房子全数权的自然人、法人或任何团伙。

法律、法规规定不得出租汽车的其他情状。

  4、缴纳管理费。

与非出租汽车的房舍应实践分门进出可能应用撤销合并措施;

  有下列境况之一的容身房子不得租费:

民用居住房子出租汽车人须持出租汽车房舍申请表、房子全体权证或许另外合法的房子申明、身份ID明大概单位申明向房子所在地公安派出机构申请领取《屋子租售治安许可证》后,方可向外来流动人士租售房舍;

  六、承包租费者必需遵从下列规定:

出租汽车居住房子核定居住人口高达叁拾肆个人之上,应当安顿相应数额治安全保卫安人士;

  (一)未依法注册拿到房土地资金财产权证书恐怕无别的合法权属评释的;

民用居住屋子出租汽车人应当认真核算承包租售人有效居民身份证件,并将使得身份ID的复印件交生活小区公安厅备案,催促外来流摄人心魄口承包租售人及时办理暂住登记或然申请领取《新加坡市外来职员暂住证》;

  1、按规定向屋子所在地的公安警局举报户口暂住登记,申请领取暂住证。

民用居住屋企出租汽车人应当依法纳税;

  (二)共有的房子,未经任何共有人书面同意的;

个人居住房子出租汽车人应具备自然的管理力量,屋子出租汽车人不居住地区方的应钦定委托管理人;

  2、安分守己,不许未办理户口登记的人手过夜,不得使用承包租售房子进行违法活动。

村办居住屋企出租汽车人应与承包租售人签署书面《房子租借公约》,并可向房屋所在地的房土地资产交易宗旨或授权委托的房地局分公司登记备案,领取《房子租售文件备案注明》。

  (三)退换屋子用途,依法须经有关部门获准而未经许可的;

与非出租汽车的屋宇应试行分门进出恐怕接纳分割措施;

  3、不得将租用的房子转租、转借旁人。

个人居民居房子外来流摄人心魄士和作者市及外籍职员也应持本身有效身份ID件到地点公安厅门办理暂住登记,外来人士应办理《东京市外来职员暂住证》,在明确的期限内到所在街道总局操办计生表明手续和承受卫生防止瘟疫健康检查;

  (四)被推断为危险房子和违反规则和章程建筑的;

出租汽车居住房子核定居住人口高达32人之上,应当配备相应数额治安全保卫安人士;

  七、违反本规定的,分别授予下列管理:

私家居住屋子承包租售人不得改造房屋行使用途,不得在租费屋家内自便搭建;

  (五)居住房屋内部结构私行更改、重新划分的,不独立成间的;

个体居住房屋出租汽车人应当依法纳税;

  1、不经济审核核备案,专擅将个人房屋出租汽车给暂住人口的,由房产和地产管理机关或乡镇人民政坛责成补办手续,并处已收到租金2倍以下的罚款。

1 2

  (六)居室面积过小、生活设施简陋、不吻合居住标准的、影响承租人平常居住使用,以铺位情势出租汽车的,安全存在隐患(无窗或门窗过小、电线老化、房间里堆叠易燃、易爆物、剧毒品或液化气桶等)的;

民用居住房屋出租人应与承包租售人签订书面《房子租售公约》,并可向房子所在地的房土地资金财产交易中央或授权委托的房地局根据地登记备案,领取《屋企租费文件备案表明》。

  2、抬高租金的,由房产和土地资金财产管理机关或乡镇人民政坛没收违规所得,并处违规收入2倍以下的罚款。

私家居住房子承包租借人不得利用承租的容身房子举行违规犯罪活动。

  (七)走廊、过道等不吻合消防安全基本须要和治安管理规定,人士分流困难的;

第六条 (私有居民居房

  3、不进行治安全防范范职分书的无需付费,或有违反治安管理行为的,由公安机关管理或有法可依惩罚。构成犯罪的,依法追究刑事义务。

对此租费屋企的居留使用,承、出租汽车双方都应享有安全使用发掘。

  (八)不符合国家和笔者市有关安全、环境保护、卫生规定的条件的;

1 2 3

  八、本规定进行之前暂住人士已租住个体的,由租费双方于本规定施行之日起三日内按规定补办审申报备案案手续。

对此私有居住屋子出租汽车方的平安管理供给是:

  (九)法律、法规规定不得租售的别的情况。

屋承包租售人的职责和义务)

  九、本规定由市警局会同市房产土地资金财产管理局社团举办。具体推行中的难点,由市公安部、市房产地产管理局遵照各自的任务担任解释。

出租汽车房每层公共部位和房间的门厅,应张贴逃生暗中提示图。出租汽车房不得更改原建筑分隔及隔绝,应保障建筑楼梯和散落逃生通道的安全畅通。

  第五条 (房子出租汽车人的无需付费和职务)

个人居住房子外来流摄人心魄口和本市及外国国籍人士也应持自身有效身份ID件到地点公安机构办理暂住登记,外来职员应办理《新加坡市外来职员暂住证》,在规定的期限内到所在街道分公司操办计划生育注脚手续和收受卫生防止瘟疫健检;

  十、本规定经市人民政党批准,自1986年四月二二十四日起进行。

出租汽车房每层公共部位应配置一组灭火器械;三层及三层以上的砖木结创设筑,提倡安装简便水喷淋灭火道具,增设逃生缓降器。

  (一)私有居住屋家出租汽车人须持出租汽车屋子申请表、房子全部权证也许别的法定的房舍注解、居民身份注脚大概单位注明向房子所在地公安派出机构申请领取《房子租售治安许可证》后,方可向外来流动人士租借屋家;

私家居住屋企承包租借人不得退换房屋采纳用途,不得在租售房子内率性搭建;

出租汽车房的配电量应当与承包租费人的生活用电量相符;电气线路须穿管敷设,电源插座不得直接设置在可燃基本材料上;对利用液化气瓶应聚集设置厨房,出租汽车人应对承包租费人举办消防安全知识教育并商定平安慰组织议。

  (二)私有居民居房子出租汽车人应当认真查看承包租借人有效身份ID件,并将实用居民身份证的复印件交居民区公安部备案,督促外来流动人口承租人及时办理暂住登记或然申请领取《东京市外来职员暂住证》;

村办居住房屋承包租售人不得利用承包租借的居住房屋进行违法犯罪活动。

个人居住屋子出租汽车人应对出租汽车的屋子实行安检,落到实处防火、防盗措施,及时解除治安隐患,保障承包租售人的容身安全。

  (三)私有居住屋子出租汽车人应怀有自然的治本力量,屋企出租汽车人不居住小区方的应钦命委托处理人;

对此租售房子的栖居使用,承、出租汽车双方都应具有安全使用开采。

对于房子承包租费方的基本需要归纳:

  (四)与非出租汽车的屋宇应推行分门进出也许采纳撤销合并措施;

对此私有居住房屋出租方的平安处理须要是:

不得利用极其路子的液化石油气,且不可与煤球炉、石脑油炉、气化炉等明火灶具在三个房间内使用。

  (五)出租汽车居民居房子核定居住人口达到三拾贰位之上,应当配备相应数据治安全保卫安人士;

出租汽车房每层公共部位和房间的门厅,应张贴逃生暗暗提示图。出租房不得变动原建筑分隔及隔开,应确认保障建筑楼梯和分流逃生通道的达州通行。

不行在租费的容身房子内从业具有火灾危急性的加工、配制等生育作业,不得贮存易燃易爆等化危品,不得利用大功率电加热器材,严禁使用明火照明、取暖。

  (六)私有居住房屋出租汽车人应当依法纳税;

出租汽车房每层公共部位应布置一组灭军械材;三层及三层以上的砖木结营造筑,提倡安装简便水喷淋灭火装置,增设逃生缓降器。

支配大旨理防线火、灭火常识,熟识住处的分流逃生通道,会报告警察方,会动用灭火器具;不得乱接乱拉电线,不得超负荷使用电器;落到实处临睡觉前的”三清三关”制度,即:清阳台、清垃圾、清烟蒂;关门窗、关电源、关气源。

  (七)私有居住房屋出租汽车人应与承包租售人签定书面《屋企承包租借合同》,并可向房子所在地的房地产交易中央或授权委托的房地局分局登记备案,领取《屋企租借文件备案表明》。

出租汽车房的配电量应当与承包租售人的活着用电量相符;电气线路须穿管敷设,电源插座不得直接设置在可燃基本材料上;对接纳液化气瓶应聚焦设置厨房,出租人应对承包租费人举办消防安全知识教育并缔结安全磋商。

房子承包租售人开掘房子里面存在不安全因素,应登时通报出租汽车人并须求其排除。

  第六条 (私有居住房子承包租售人的任务和义务)

个体居住房屋出租汽车人应对出租汽车的屋企实行安全检查,落到实处防火、防盗方法,及时排除治安祸患,有限支撑承包租借人的栖居安全。

村办居住屋子承、出租汽车两方若觉察周围或同幢屋家中的公共部位存在的不安全因素,应当及时向本地有关机关投诉或检举;接到报案或投诉的机构应当第有的时候间赶到现场踏勘,及时取消不安全隐患。对不是本单位得以化解的主题材料,在搞活安全防护急迫措施后,立时转告有关机关管理,并抓好有关记录。

  (一)私有居住房屋外来流动职员和作者市及外国国籍人士(承租人)也应持本身有效身份ID件到地点公安机构办理暂住登记,外来职员应办理《北京市外来职员暂住证》,在明确的期限内到所在街道分公司操办计生注脚手续和接受卫生防疫健检;

对此屋企承包租费方的主导必要蕴含:

第九条
租费当事人一方未试行本规定所规定的免费,产生另一方可能第四人财产损失、人身加害的,应当依法承担法律义务;

  (二)私有居住房屋承包租费人不得退换房子使用用途,不得在租借房子内任性搭建;

不行选取特殊路子的液化柴油气,且不得与煤球炉、原油炉、气化炉等明火灶具在三个房间内使用。

依据《东京市房子租借条例》,房屋出租人违反本规定,将不得出租汽车的房子出租汽车的,由区房土地资金财产管理单位责成其限制期限校订,没收违背法律法规所得,并处以违背律法所得一倍以下的罚款;

  (三)私有居住屋家承包租费人不得使用承租的居留房屋实行犯罪犯罪活动。

不得在租借的居留屋家内从业具备火灾惊险性的加工、配制等生育作业,不得寄存易燃易爆等化危品,不得使用大功率电加热器材,严禁动用明火照明、取暖。

依赖东京市外来流使人迷恋士租用房屋治安管理办法,房子出租人未获取《房子租费治安许可证》将屋家出租给外来流迷人士的,由区公安厅门责令限制期限改良,对私家处500元之上两千元以下的罚款、对单位处3000元之上1万元以下的罚款;

  第七条 (安全选用管理)

左右基本防火、灭火常识,熟识住处的分散逃生通道,会报告警察方,会利用灭兵戈材;不得乱接乱拉电线,不得超负荷使用电器;落到实处临入梦之前的”三清三关”制度,即:清阳台、清除污水染源、清烟蒂;关门窗、关电源、关气源。

承包租费双方当事人违反本规定的消防安全使用管理供给的,由消防管理单位依照国家和作者市的关于规定给予处理罚款。

  对于租售房子的容身使用,承、出租汽车两方都应有所安全选拔发掘。

屋子承包租费人发掘屋企内部设有不安全因素,应及时文告出租汽车人并须要其消除。

第十条
依据《新加坡市房屋租售条例》、《东京市外来流迷人士管理条例》和《东京市外来流摄人心魄口租借房子治安处理办法》,各行政管理机关及任何
权利人士不认真地对待本职工作、滥权、贪污发霉的,由其所在单位只怕上级首席试行官部门依法给予行政处分;构成犯罪的,依法追究刑责。

  对于个体居民居房子出租方的安全保管须要是:

个人居住屋子承、出租汽车双方若开采隔壁或同幢房屋中的公共部位存在的不安全因素,应当及时向地面有关部门投诉或报案;接到检举或投诉的机关应该第有的时候间赶到现场考察,及时解决不安全隐患。对不是本单位能够缓和的难题,在搞好安全防患殷切措施后,立刻转告有关部门处理,并搞好相关记录。

第十一条 本规定自贰零零零年一月1日起施行。

  (一)出租汽车房每层公共部位和房间的门厅,应张贴逃生暗暗提示图。出租汽车房不得变动原建筑分隔及隔绝,应保证建筑楼梯和分流逃生通道的安全畅通。

第九条
租借当事人一方未实践本规定所规定的免费,形成另一方也许第四个人财产损失、人身损害的,应当依法承担法律义务;

香岛市徐汇区人民政党 二〇〇〇年七月5日徐汇区人民政党 1 2

  (二)出租汽车房每层公共部位应配置一组灭军器械(清澈的凉水泡沫灭军械或ABC干粉灭兵戈);三层及三层以上的砖木结构建筑,提倡安装简便水喷淋灭火设备,增设逃生缓降器。

基于《北京市房子租售条例》,屋家出租汽车人违反本规定,将不得租赁的房子出租汽车的,由区房土地资金财产管理机关责成其限制期限改正,没收不合法所得,并处以违规所得一倍以下的罚款;

  (三)出租汽车房的配电量应当与承包租借人的生活用电量相符;电气线路须穿管敷设,电源插座不得直接设置在可燃基本材料上;对运用液化气瓶应聚集设置厨房,出租汽车人应对承包租费人举行消防安全知识教育并缔结安全磋商。

凭仗北京市外来流迷人士租用屋家治安管理办法,房屋出租汽车人未获取《屋子租售治安许可证》将房子出租给外来流使人陶醉口的,由区公安局门责令限时改进,对个人处500元以上3000元以下的罚款、对单位处三千元之上1万元以下的罚款;

  (四)私有居住屋家出租汽车人应对出租汽车的房子实行安全检查,落到实处防火、防盗方法,及时排除治安隐患,保险承包租借人的栖居安全。

承包租费双方当事人违反本规定的消防安全使用管理要求的,由消防管理机构遵照国家和本市的有关规定给予处置罚款。

  对于屋企承包租借方的大旨要求归纳:

第十条
依照《法国首都市屋家租借条例》、《东京市外来流动职员管理条例》和《香江市外来流摄人心魄口租费房子治安管理办法》,各行政处理机关及别的义务人士不认真地对待本职工作、滥用职权、结党营私的,由其所在单

  (一)不得利用特殊门路的液化天然气气,且不可与煤球炉、原油炉、气化炉等明火灶具在贰个房间内使用。

1 2 3

  (二)不得在租费的居住房屋内从事具备火灾危慢性的加工、配制等生产作业,不得贮存易燃易爆等化危品,不得采纳大功率电加热器械,严禁利用明火照明、取暖。

位还是上级老董部门依法予以行政处分;构成犯罪的,依法追究刑事权利。

  (三)通晓核心防火、灭火常识,纯熟住处的粗放逃生通道,会报告警察方,会接纳灭火器械;不得乱接乱拉电线,不得超负荷使用电器;落到实处临入梦之前的”三清三关”制度,即:清阳台、清除污水染源、清烟蒂;关门窗、关电源、关气源。

第十一条 本规定自二〇〇四年二月1日起施行。

  (四)屋子承包租赁人开掘屋家内部设有不安全因素,应立即公告出租汽车人并要求其免除。

徐汇区房子土地管理局 北京市公安局徐汇分部二00四年四月10日徐汇区人民政党1 2 3

  第八条 (公共部位的管制)

  私有居住屋子承、出租汽车双方若开掘隔壁或同幢屋企中的公共部位存在的不安全因素,应当立刻向本地有关机构起诉或报案;接到报案或投诉的单位理应第有时间赶到现场科学商量,及时清除不安全隐患。对不是本机关能够消除的主题素材,在办好安防紧迫措施后,立时转告有关机构管理,并抓牢相关记录。

  第九条 (法律义务)

  (一)租借当事人一方未实践本规定所规定的白白,产生另一方或然第四人财产损失、人身损伤的,应当依法承担法律权利;

  (二)遵照《法国首都市房子租售条例》,屋子出租汽车人违反本规定,将不得租售的房屋出租汽车的,由区房地产管理机关责令其有效期改进,没收违规所得,并处以违法所得一倍以下的罚款;

  (三)依据东方之珠市外来流动人士租用房子治安管理办法,屋子出租汽车人未获得《房屋租借治安许可证》将屋家出租汽车给外来流使人陶醉士的,由区公安局门责令限制期限校勘,对私家处500元之上2000元以下的罚款、对单位处两千元以上1万元以下的罚款;

  (四)租借双方当事人违反本规定的消防安全使用处理要求的,由消防处理部门依据国家和作者市的关于规定赋予处分。

  第十条 遵照《香港(Hong Kong)市屋子租售条例》、《香江市外来流使人陶醉口管理条例》和《上海市外来流动人口租用房子治安管理办法》,各行政处理机构及其他权利人士不认真地对待本职工作、滥权、结党营私的,由其所在单位也许上级主任部门依法给予行政处分;构成犯罪的,依法追究刑责。

  第十一条 本规定自二〇〇一年十二月1日起推行。

  徐汇区房屋土地管理局
  东京市公安分部徐汇分部
二00八年二月24日